国际研究参考

国际传播能力建设暨《中国海外网络传播力报告

 

6月19日,由北京师范大学新闻传播学院和中国日报网共同举办的“国际传播能力建设暨《中国海外网络传播力报告》”研讨会在北京师范大学顺利召开。

北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任徐和建结合近年来北京市国际传播实践进行了分析,他提出了百年未有之大疫情、百年未有之大变局背景下首都国际传播的新思考。他表示北京的外宣要树立全球视野,国家战位,首都定位,首善标准,营造于我有利的国际舆论环境,对外传播最新、最美、最好的北京,塑造可信、可爱、可敬中国国际形象。

长江学者特聘教授、北师大新闻传播学院学术委员会主任喻国明在主旨发言中表示,海外传播掌握规律比掌握策略和技巧更重要,海外传播需要实现文化共振而后实现情感共振。他结合俄罗斯谚语“天上的仙鹤不如手中的麻雀”说明海外传播从业者应该脚踏实地,行胜于言。

中国日报网总编辑韩蕾结合中国日报网的海外传播实际浅谈了其海外传播实践中的工作心得。她指出,国际传播是跨文化的传播,不同文化背景下人们讲故事的方式千差万别,我们向外国受众讲故事时选取合适的角度、合适的讲述者,能有助于引起海外受众共鸣,这是一个“求同”的过程。

与会的北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞和中国传媒大学教授、博士生导师张毓强分享了他们对新时期国际传播领域的思考。来自中国石化、中国交通建设集团、中国电力建设集团有限公司等央企,以及清华大学、北京大学、上海交通大学的相关国际传播负责人分享了他们的国际传播优秀案例。

研讨会上,由中国日报网与北师大新闻传播学院共同建立的国际传播策略与效果评估研究中心举行了揭牌仪式。研究中心将通过产学研结合方式,将学术研究成果更好地运于国际传播实践中,通过实践反哺学术研究,同时促进网络国际传播人才培养。研究中心将尝试探索建立网络国际传播力评价体系,重点关注中国城市、企业、大学等国际传播重要载体和主体的网络国际传播力,定期开展测评,总结网络国际传播规律,发布研究报告,辅助各机构制定传播策略。

?